هيئات المجتمع المدني造句
例句与造句
- التنسيق والتعاون مع هيئات المجتمع المدني
与民间社会团体的协调与协作 - الإعلان الذي تقوم به الجماعات السياسية أو الدينية أو هيئات المجتمع المدني
政治、宗教或民间社会团体的广告 - سجل عدد هيئات المجتمع المدني الممثلة في الاجتماع العمومي رقما قياسيا.
参加全体会议的民间社会组织创纪录。 - وتجري أيضا هيئات المجتمع المدني عددا من الدراسات المعنية بقضايا المساواة بين الجنسين.
民间社会组织也就两性平等问题开展了一些研究。 - بناء قدرة هيئات المجتمع المدني على الدعوة إلى احترام الحقوق الإنجابية والمساواة بين الجنسين
建设民间社会团体倡导生殖权利和两性平等的能力 - وبالإضافة إلى ذلك، تعمل هيئات المجتمع المدني المعنية بتنظيم الأسرة في جميع الولايات.
此外，从事计划生育工作的公民社会机构在所有州开展工作。 - وتسهم أيضا قضايا المصلحة العامة التي ترفعها هيئات المجتمع المدني في تغيير القوانين التمييزية.
民间社会组织提起的公众利益诉讼也有助于修改歧视性法律。 - وبالمثل، تنشط هيئات المجتمع المدني في هذا المجال (انظر الفقرات 45-47).
同样，民间社会组织也在这一领域开展活动（见第45至47段）。 - بناء قدرة هيئات المجتمع المدني على الدعوة إلى إدراج القضايا السكانية الناشئة في التخطيط
建设民间社会团体的能力，倡导将新出现的人口问题纳入规划 - وأقام أعضاء الفريق العامل أيضا صلات مع هيئات المجتمع المدني العاملة في مجال مكافحة الإرهاب.
工作组的成员还与从事反恐领域工作的民间社会团体建立联系。 - ولذلك قبلت زامبيا لجميع هيئات المجتمع المدني ذات التفكير المماثل أن تتصدي بفعالية لهذه المسألة.
因此，赞比亚接受想法一致的民间社会机构有效参与处理这个问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للمنظمات غير الحكومية وغيرها من هيئات المجتمع المدني أن تقدم تقارير إلى الفريق العامل كي ينظر فيها.
此外，非政府组织和其他公民团体可以提出报告供它审议。 - وقد جرى إعداد التقرير بمشاركة كبيرة من هيئات المجتمع المدني النشطة في هذا المجال.
该报告是在这一领域里开展活动的民间社会组织大量参与的情况下拟订的。 - وعُيِّن أعضاء اللجنة من خلال التشاور مع هيئات المجتمع المدني المتفق عليها من قبل آلية توافق برلمانية.
成员是根据与议会协商机制所认同的民间社会机构进行磋商后任命的。 - كما تشجِّع الدولة الطرف على أن تشرك المنظمات غير الحكومية وغيرها من هيئات المجتمع المدني في إعداد التقرير.
它还鼓励缔约国在编制报告时与非政府组织和其他公民社会成员磋商。
更多例句： 下一页